CRITICI DI NEW YORK (New York Film Critics)

Miglior film
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior regia
Sofia Coppola, Lost In Translation
Miglior film d'animazione
Appuntamento a Belleville
Miglior attrice
Hope Davis, American Splendor e Secret Lives of Dentists
Miglior attore
Bill Murray, Lost In Translation
Miglior attrice non protagonista
Shohreh Aghdashloo, House of Sand and Fog
Miglior attore non protagonistabr> Eugene Levy, A Mighty Wind
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
Migliore opera prima
American Splendor
Miglior film straniero
City of God
Migliore sceneggiatura
The Secret Lives of Dentists

CRITICI DI BOSTON (Boston Film Critics)

Miglior film
Mystic River
(secondi classificati: Lost in Translation e Master and Commander)
Miglior regia
Sofia Coppola, Lost in Translation
(secondo classificato: Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re)
Autore esordiente
Andrew Jarecki, Capturing the Friedmans
(secondo classificato: Sylvain Chomet, Appuntamento a Belleville)
Miglior attrice
Scarlett Johansson, Lost in Translation
Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
Miglior attrice non protagonista
Patricia Clarkson, The Station Agent e Pieces Of April
Miglior attore non protagonista
Peter Sarsgaard, Shattered Glass
Miglior cast
Mystic River
(secondo classificato: A Mighty Wind)
Miglior film straniero
Appuntamento a Belleville
(secondo classificato: City of God)
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
(secondo classificato: The Fog Of War)

CRITICI DI SAN FRANCISCO (San Francisco Film Critics)

Miglior film
Lost in Translation
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Charlize Theron, Monster
Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
Migliore attrice non protagonista
Patricia Clarkson, Pieces of April
Miglior attore non protagonista
Peter Sarsgaard, Shattered Glass
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
Miglior film straniero
The Son

CRITICI ONLINE DI NEW YORK (New York Film Critics Online)

Miglior film
1. Lost in Translation
2. American Splendor
3. In America
4. 21 Grams
5. (a pari merito)
A Mighty Wind
Ritorno a Cold Mountain
Girl with a Pearl Earring
Lawless Heart
Le Invasioni Barbariche
10. The Station Agent
Miglior regia
Sofia Coppola, Lost in Translation
Miglior attrice
Charlize Theron, Monster
Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
Miglior attrice non protagonista
Scarlett Johansson, Lost in Translation
Miglior attore non protagonista
Alex Baldwin, The Cooler
Migliore sceneggiatura
Jim, Naomi e Kirsten Sheridan, In America
Miglior film straniero
Demonlover
Miglior documentario
Winged Migration
Migliore fotografia
Eduardo Serra, Girl with a Pearl Earring
Miglior film d'animazione
Alla ricerca di Nemo

CRITICI DI SOUTHEASTERN (Southeastern Film Critics Association)

Miglior film
1. Il signore degli anelli: il ritorno del re
2. Mystic River
3. Lost In Translation
4. Ritorno a Cold Mountain
5. American Splendor
6. The Station Agent
7. Alla ricerca di Nemo
8. Seabiscuit
9. Master and Commander
10. In America
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
(secondo classificato: Sofia Coppola, Lost In Translation)
Miglior film straniero
City of God (Brasile)
[secondo classificato: Le invasioni barbariche (Canada/Francia)]
Miglior attrice
Naomi Watts, 21 Grams
(seconda classificata: Diane Keaton, Something's Gotta Give)
Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
(secondo classificato: Sean Penn, Mystic River)
Miglior attrice non protagonista
Renee Zellweger, Ritorno a Cold Mountain
(seconda classificata: Holly Hunter, Thirteen)
Miglior attore non protagonista
Tim Robbins, Mystic River
(secondo classificato: Peter Sarsgaard, Shattered Glass)
Migliore sceneggiatura originale
Lost in Translation, Sofia Coppola
(secondo classificato: In America, Jim Sheridan, Naomi Sheridan e Kirsten Sheridan)
Migliore sceneggiatura non originale
Mystic River, Brian Helgeland, dal romanzo di Dennis Lehane
(secondo classificato: Il signore degli anelli: il ritorno del re, Fran Walsh, Philippa Boyens e Peter Jackson, dal romanzo di J.R.R. Tolkien)
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
(secondo classificato: Winged Migration)

CRITICI DI SEATTLE (Seattle Film Critics)

Miglior film
American Splendor
(secondi classificati: l signore degli anelli: il ritorno del re, Lost in Translation)
Miglior regia
Sofia Coppola, Lost in Translation
(secondo classificato: Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re)
Miglior attrice
Hope Davis, American Splendor
(seconde classificate: Charlotte Rampling, Swimming Pool, Charlize Theron, Monster)
Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
(secondo classificato: Paul Giamatti, American Splendor)
Miglior attrice non protagonista
Marcia Gay Harden, Mystic River
(seconda classificata: Patricia Clarkson, Pieces of April)
Miglior attore non protagonista
Sean Astin, Il signore degli anelli: il ritorno del re
(secondo classificato: Peter Sarsgaard, Shattered Glass)
Miglior sceneggiatura originale
Lost in Translation, Sofia Coppola
(secondi classificati: Alla ricerca di Nemo, Andrew Stanton, Bob Peterson, David Reynolds / A Mighty Wind, Christopher Guest, Eugene Levy)
Miglior sceneggiatura non originale
American Splendor, Shari Springer Berman, Robert Pulcini
(secondo classificato: Il signore degli anelli: il ritorno del re, Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson)
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
(secondo classificato: Spellbound)
Miglior film d'animazione
Appuntamento a Belleville
(secondo classificato: Alla ricerca di Nemo)
Miglior film straniero
L'uomo del treno, Francia (secondo classificato: L'uomo senza passato, Finlandia)
Miglior fotografia
Il signore degli anelli: il ritorno del re, Andrew Lesnie
(secondo classificato: Girl With a Pearl Earring, Eduardo Serra)
Miglior colonna sonora
A Mighty Wind (canzoni di Christopher Guest, John Michael Higgins, Eugene Levy, Michael McKean, Catherine O'Hara, Annette O'Toole, Harry Shearer, Jeffrey C.J. Vanston).
(secondo classificato: Lost in Translation, Brian Reitzell, Kevin Shields, William Storkson)
Premio Living Treasure
Christopher Lee

CRITICI DI SAN DIEGO (San Diego Film Critics)

Miglior film
Piccoli affari sporchi
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Naomi Watts, 21 Grams
Miglior attore
Chiewetel Ejiofor, Piccoli affari sporchi
Migliore attrice non protagonista
Renee Zellweger, Ritorno a Cold Mountain
Migliore attore non protagonista
Djimon Hounsou, In America
Miglior film straniero
Le invasioni barbariche e Irreversible
Miglior film d'animazione
Appuntamento a Belleville
Miglior documentario
Rivers and Tides
Miglior sceneggiatura originale
The Magdalene Sisters
Miglior sceneggiatura non originale
American Splendor
Miglior fotografia
The Girl with the Pearl Earring
Migliori scenografie
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior montaggio
Kill Bill, Vol 1
Premio Body of Work
Patricia Clarkson, The Station Agent / Pieces of April / All the Real Girls / The Safety of Objects

CRITICI DI WASHINGTON (Washington D.C. Area Film Critics Association)

Miglior film
Il signore degli anelli: il ritorno del re
(altri candidati:
Lost in Translation
Mystic River
Master and Commander
City of God)

Miglior cast
Love Actually
(altri candidati:
Mystic River
A Mighty Wind
Master and Commander
Il signore degli anelli: il ritorno del re)

Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
(altri candidati:
Sofia Coppola, Lost in Translation
Peter Weir, Master and Commander
Clint Eastwood, Mystic River
Kátia Lund e Fernando Meirelles, City of God)

Migliore attrice
Naomi Watts, 21 Grams
(altre candidate:
Evan Rachel Wood, Thirteen
Cate Blanchett, Veronica Guerin
Keisha Castle-Hughes, Whale Rider
Diane Keaton, Something's Gotta Give)

Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
(altri candidati:
Sean Penn, Mystic River
Ben Kingsley, La casa di sabbia e nebbia
Chiwetel Ejiofor, Piccoli affari sporchi
Johnny Depp, La maledizione della prima luna)

Migliore attrice non protagonista
Anna Deveare Smith, La macchia umana
(altre candidate:
Renee Zellweger, Ritorno a Cold Mountain
Holly Hunter, Thirteen
Ludivine Sagnier, Swimming Pool
Sarah Bolger, In America)

Migliore attore non protagonista
Benicio Del Toro, 21 Grams
(altri candidati:
Ken Watanabe, The Last Samurai
Alec Baldwin, The Cooler
Tim Robbins, Mystic River
Peter Sarsgaard, Shattered Glass)

Migliore sceneggiatura originale
Sofia Coppola, Lost in Translation
(altri candidati:
Stephen Knight, Piccoli affari sporchi
Bob Peterson and David Reynolds, Alla ricerca di Nemo
Guillermo Arriaga Jordan, 21 Grams
Nikki Reed e Catherine Hardwicke, Thirteen)

Migliore sceneggiatura non originale
Brian Helgeland, Mystic River
(altri candidati:
Billy Ray, Shattered Glass
Fran Walsh e Philippa Boyens, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Fernando Meirelles e Braulio Mantovani, City of God
Peter Weir e John Collee, Master and Commander)

Miglior film d'animazione
Alla ricerca di Nemo
(altri candidati:
Appuntamento a Bellville
Brother Bear)

Miglior documentario
Fog of War (altri candidati:
Capturing the Friedmans
Step Into Liquid
Tupac: Resurrection
Amandla: A Revolution in Four-Part Harmony)

Miglior Piacere Proibito
La maledizione della prima luna
(altri candidati:
Willard
Charlie's Angels: piů che mai
2 Fast 2 Furious
Quel pazzo venerdě)

CRITICI DI TORONTO (Toronto Film Critics)

Miglior film
Lost In Translation
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Samantha Morton, Morvern Callar
Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
Miglior attrice non protagonista
Miranda Richardson, Spider
Miglior attore non protagonista
Peter Sarsgaard, Shattered Glass
Migliore sceneggiatura
Denys Arcand, Le invasioni barbariche
Sofia Coppola, Lost in Translation
Miglior film canadese
Spider
Miglior opera prima
American Splendor
Miglior film straniero
City of God
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
Miglior film d'animazione
Alla ricerca di Nemo

CRITICI DI KANSAS CITY (Kansas City Film Critics)

Miglior film
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Jennifer Connelly, La casa di sabbia e nebbia
Miglior attore
Sean Penn, Mystic River
Miglior attrice non protagonista
Patricia Clarkson, The Station Agent
Miglior attore non protagonista
Peter Sarsgaard, Shattered Glass
Miglior film d'animazione
Alla ricerca di Nemo
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
Miglior film straniero
Le invasioni barbariche

CRITICI DI DALLAS (Dallas Fort Worth Film Critics)

Miglior film
1. Il signore degli anelli: il ritorno del re
2.Ritorno a Cold Mountain
3. Mystic River
4. Lost in Translation
5. Alla ricerca di Nemo
6. American Splendor
7.In America
8. Big Fish
9. Master and Commander
10. L'ultimo Samurai

Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Charlize Theron, Monster
Miglior attore
Sean Penn, Mystic River
Miglior attrice non protagonista
Renée Zellweger, Ritorno a Cold Mountain
Miglior attore non protagonista
Alec Baldwin, The Cooler
Miglior fotografia
Andrew Lesnie, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior film straniero
City of God
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
Miglior film d'animazione
Alla ricerca di Nemo
Peggior film
The Cat in the Hat
Premio Russell Smith
American Splendor

CRITICI DELLA FLORIDA (The Florida Film Critics)

Miglior film
Il signore degli anelli: il ritorno del re
(secondo classificato: Mystic River)
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior fotografia
Andrew Lesnie, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Naomi Watts, 21 Grams
Miglior attore
Sean Penn, Mystic River / 21 Grams
Miglior attrice non protagonista
Patricia Clarkson, The Station Agent / Pieces of April
Miglior attore non protagonista
Tim Robbins, Mystic River
Miglior cast
A Mighty Wind
Migliore sceneggiatura
Sofia Coppola, Lost in Translation
Miglior documentario
Capturing the Friedmans
Miglior film d'animazione
Alla ricerca di Nemo
Premio Pauline Kael
Shari Springer Berman e Robert Pulcini per American Splendor

CRITICI ONLINE (Online Film Critics)

(riportiamo l'elenco di tutti i candidati. In grassetto i vincitori)

MIGLIOR FILM
City of God
Kill Bill: Volume 1
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Lost in Translation
Mystic River

MIGLIOR REGIA
Sofia Coppola - Lost in Translation
Clint Eastwood- Mystic River
Alejandro González Ińárritu - 21 Grams
Peter Jackson - Il signore degli anelli: il ritorno del re
Quentin Tarantino - Kill Bill: Volume 1

MIGLIOR ATTORE
Johnny Depp - La maledizione della prima luna
Paul Giamatti - American Splendor
Ben Kingsley - La casa di sabbia e nebbia
Bill Murray - Lost in Translation
Sean Penn - Mystic River

MIGLIOR ATTRICE
Angela Bettis - May
Scarlett Johannson - Lost in Translation
Charlize Theron - Monster
Uma Thurman - Kill Bill: Volume 1
Naomi Watts - 21 Grams

MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA
Sean Astin - Il signore degli anelli: il ritorno del re
Alec Baldwin - The Cooler
Tim Robbins - Mystic River
Peter Sarsgaard - Shattered Glass
Andy Serkis - Il signore degli anelli: il ritorno del re

MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA
Shohreh Aghdashloo - La casa di sabbia e nebbia
Maria Bello - The Cooler
Patricia Clarkson - Pieces of April
Holly Hunter -Thirteen
Renee Zellweger -Ritorno a Cold Mountain

MIGLIORE SCENEGGIATURA ORIGINALE
Guillermo Arriaga - 21 Grams
Sofia Coppola - Lost in Translation
Thomas McCarthy - The Station Agent
Jim Sheridan, Kirsten Sheridan & Naomi Sheridan - In America
Quentin Tarantino - Kill Bill: Volume 1

MIGLIORE SCENEGGIATURA NON ORIGINALE
Shari Springer Berman & Robert Pulcini - American Splendor
Philippa Boyens, Peter Jackson & Fran Walsh - Il signore degli anelli: il ritorno del re
Don Coscarelli - Bubba Ho-tep
Brian Helgeland - Mystic River
Billy Ray - Shattered Glass

MIGLIOR FOTOGRAFIA
Andrew Lesnie - Il signore degli anelli: il ritorno del re
Robert Richardson - Kill Bill: Volume 1
Eduardo Serra - La ragazza con l'orecchino di perla
John Toll - L'ultimo samurai
i direttori della fotografia di Winged Migration

MIGLIORE COLONNA SONORA
Klaus Badelt - La maledizione della prima luna
Brian Reitzell & Kevin Shields - Lost in Translation
RZA - Kill Bill: Volume 1
Howard Shore - Il signore degli anelli: il ritorno del re
Hans Zimmer - L'ultimo samurai

MIGLIOR DOCUMENTARIO
Capturing the Friedmans
The Fog of War
Lost In La Mancha
Spellbound
Winged Migration

MIGLIOR FILM STRANIERO
Le invasioni barbariche
City of God
Irreversible
L'uomo senza passato
Appuntamento a Belleville

REGISTA ESORDIENTE
Shari Springer Berman & Robert Pulcini - American Splendor
Niki Caro - Whale Rider
Fernando Meirelles - City of God
Billy Ray - Shattered Glass
Peter Sollett - Raising Victor Vargas

INTERPRETE ESORDIENTE
Keisha Castle-Hughes - Whale Rider
Peter Dinklage -The Station Agent
Chiwetel Ejiofor - Piccoli affari sporchi
Keira Knightley -Sognando Beckham
Cillian Murphy - 28 giorni dopo

MIGLIOR FILM D'ANIMAZIONE
Cowboy Bebop: The Movie
Alla ricerca di Nemo
Looney Tunes: Back in Action
Millennium Actress
Appuntamento a Belleville

MIGLIORI EFFETTI VISIVI
Kill Bill: Volume 1
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Master and Commander
La maledizione della prima luna
X-Men 2

MIGLIOR SCENOGRAFIE
Abbasso l'amore
La ragazza con l'orecchino di perla
Kill Bill: Volume 1
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Master and Commander

MIGLIORI COSTUMI
Abbasso l'amore
La ragazza con l'orecchino di perla
Kill Bill: Volume 1
Il signore degli anelli: il ritorno del re
La maledizione della prima luna

MIGLIOR SUONO
28 giorni dopo
Kill Bill: Volume 1
Il signore degli anelli: il ritorno del re
La maledizione della prima luna
Master and Commander

CRITICI DI LOS ANGELES (Los Angeles Film Critics)

Miglior film
American Splendor
secondo classificato: Lost in Translation
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
secondo classificato: Clint Eastwood, Mystic River
Miglior film straniero
Patrice Leconte, L'uomo del treno
secondo classificato: Fernando Neirelles, City of God
Miglior documentario
Errol Morris, The Fog of War
secondo classificato: Andrew Jarecki, Capturing the Friedmans

Miglior attrice
Naomi Watts, 21 Grammi
seconda classificata: Charlize Theron, Monster
Miglior attore
Bill Murray, Lost in Translation
secondo classificato: Sean Penn, Mystic River
Miglior attrice non protagonista
Shohreh Aghdashloo, La casa di sabbia e nebbia
seconda classificata: Melissa Leo, 21 Grammi
Miglior attore non protagonista
Bill Nighy, AKA / I Capture the Castle / Lawless Heart / Love Actually
secondo classificato: Benicio Del Toro, 21 Grammi
Premio Nuova Generazione
Scarlett Johansson
Premio alla carriera
Robert Altman
Miglior fotografia
Eduardo Serra, La ragazza con l'orecchino di perla
secondo classificato: Harris Savides, Elephant
Miglior colonna sonora
Benoit Charest & Mathieu Chedid, Appuntamento a Belleville
secondo classificato: A Mighty Wind
Miglior film d'animazione
Appuntamento a Belleville di Silvain Chomet
menzione speciale alla versione restaurata del corto Destino di Walt Disney/Salvador Dali
Migliori scenografie
Grant Major, Il signore degli anelli: il ritorno del re
secondo classificato: William Sandell, Master and Commander

CRITICI DI CHICAGO (Chicago Film Critics)

Miglior film
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Charlize Theron (Monster)
Miglior attore
Bill Murray (Lost in Translation)
Miglior attrice non protagonista
Patricia Clarkson (Pieces of April)
Miglior attore non protagonista
Tim Robbins (Mystic River)
Miglior regia
Peter Jackson (Il signore degli anelli: il ritorno del re)
Migliore sceneggiatura
Sofia Coppola (Lost in Translation)
Migliore colonna sonora
Howard Shore (Il signore degli anelli: il ritorno del re)
Migliore fotografia
Lance Acord (Lost in Translation)

Miglior film straniero
City of God
Miglior documentario
The Fog of War
Miglior promessa nella recitazione
Keisha Castle-Hughes (La ragazza delle balene)
Miglior promessa nel film making
Shari Springer barman, Robert Pulcini (American Splendor)

CRITICI DI PHOENIX (Phoenix Film Critics Society)

Miglior film
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior attrice
Naomi Watts, 21 grammi
Miglior attore
Ben Kingsley, La casa di sabbia e nebbia
Miglior attrice non protagonista
Patricia Clarkson, Pieces of April
Miglior attore non protagonista
Alec Baldwin, The Cooler
Miglior cast
21 grammi
Miglior sceneggiatura originale
Jim, Naomi e Kirsten Sheridan, In America
Miglior sceneggiatura non originale
Philippa Boyens, Peter Jackson e Fran Walsh, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior film d'animazione
Alla ricerca di Nemo
Miglior film straniero
City of God
Miglior canzone
"Time Enough for Tears", In America
Miglior colonna sonora
Howard Shore, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Migliore uso di una colonna sonora non originale
School of Rock
Miglior fotografia
Andrew Lesnie, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Miglior montaggio
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Migliori scenografie
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Migliori costumi
Abbasso l'amore
Migliori effetti visivi
Il signore degli anelli: il ritorno del re

Miglior trucco
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Interprete esordiente
Evan Rachel Wood, Thirteen
Regista/sceneggiatore esordiente
Sofia Coppola, Lost in Translation
Miglior giovane attore
Brett Kelly, Bad Santa
Miglior giovane attrice
Sarah Bolger, In America

CRITICI DI LAS VEGAS (Las Vegas Film Critics Society)

Miglior film
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Attrice
Charlize Theron, Monster
Attore
Sean Penn, Mystic River, 21 grammi
Attrice non protagonista
Holly Hunter, Thirteen
Attore non protagonista
Sean Astin, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Regia
Peter Jackson, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Sceneggiatura
Thomas McCarthy, The Station Agent
Fotografia
Andrew Lesnie, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Montaggio
Sally Menke, Kill Bill: Vol. 1
Colonna sonora
Howard Shore, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Canzone
School of Rock, di Sammy James Jr. e Mike White, da School of Rock
Film straniero
City of God (Brasile)
Film d'animazione
Alla ricerca di Nemo
Film per famiglie
Holes
Documentario
Andrew Jarecki e Marc Smerling, Capturing the Friedmans
Costumi
Ngila Dickson e Richard Taylor, Il signore degli anelli: il ritorno del re
Scenografie
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Effetti visivi
Il signore degli anelli: il ritorno del re
Youth in Film Award - Giovane interprete
Evan Rachel Wood, Thirteen

Alessandro Bizzotto

Aggiornato al 23/01/2004