(16-04-2003) - 'Infernal Affairs' da Hong Kong a Hollywood

Dopo The Ring di Hideo Nakata, il Far East Film Festival tiene a battesimo un altro cult-movie che sarà "clonato" da Hollywood: "Infernal Affairs" di Andrew Lau e Alan Mak.
Dopo The Ring di Hideo Nakata, applaudito a Udine nel 2000, Far East Film terrà quest'anno a battesimo un altro splendido cult-movie già destinato alla "clonazione hollywoodiana": l'attesissimo poliziesco "Infernal Affairs" di Andrew Lau e Alan Mak, action urbano di enorme successo in patria e di enorme fascino narrativo. Se, dunque, il grande festival del Centro Espressioni Cinematografiche di Udine ha messo a segno l 'ennesimo punto, programmando la pellicola in preview europea sabato 26 aprile, la Warner Brothers ne ha acquistato i diritti, pensando direttamente al signor Brad Pitt come protagonista! In breve, ecco la trama: il poliziotto Ming lavora sporco, perché è l'informatore di un potente boss della droga, ma anche il gangster Yan, in verità un poliziotto, fa il doppio gioco, perché tiene costantemente aggiornato il proprio capo sulle mosse dei criminali. A poco a poco, però, la tensione si fa claustrofobia e le possibilità di muoversi si assottigliano: fino allo scontro decisivo.
"Infernal Affairs" recupera meccanismi e sensazioni che fecero grande il cinema di Hong Kong e che sembravano essere andati perduti: "L'alchimia tra racconto, messinscena e rigore morale sull'uomo e sulla vita ritorna invece qui con bella forza, supportata da un gioco di squadra davvero pregevole". Far East Film Far East Film, ricordiamo, è giunto alla quinta edizione e sarà ospitato al Teatro Nuovo di Udine dal 24 aprile al 1 maggio.

(16/04/03)